Entry: main  << >>



人気ブログランキングへ
にほんブログ村 その他趣味ブログ

『翻訳地獄へようこそ』(宮脇孝雄)
0
    翻訳地獄へようこそと言う本を読んでみた。私も時々翻訳の仕事を引き受けているので、少し興味を持って読んでみた。

    一読した限りでは、それほどには私の参考にならなかった。(一読した限りでは)

    この本の中身が文芸翻訳中心だったのもあるが、なんといっても
    この本を面白く読めるほど、私の英語のレベルが高くない
    のが最大の原因だろう。

    この本を読んで、一番痛感したのはもう一つ「外国語の勉強以前に、日本語の本をたくさん読まなければいけない」ということだ。

    ともあれ、この本が私の血となり肉となるには、もう少し私のレベルを上げる必要があるだろう。

    JUGEMテーマ:読書



    | igoshogi | 03:07 | comments(0) | trackbacks(0) | - |



    人気ブログランキングへ
    にほんブログ村 その他趣味ブログ

    スポンサーサイト
    0
      | スポンサードリンク | 03:07 | - | - | - |
      Comment








      Trackback

      Calendar

          123
      45678910
      11121314151617
      18192021222324
      252627282930 
      << November 2018 >>

      Category

      アクセスカウンター



      Entry

      Link

      archives

      Profile

      Search

      Comment

      Feed

      Others

      無料ブログ作成サービス JUGEM

      PR

      Mobile

      qrcode